Causa di servizio ed equo indennizzo per i dipendenti pubblici, Forze di Polizia, Forze Armate